膝 (xī) — (forme liée) genou (utilisé dans des composés comme 膝盖, 膝关节)
Définition
Un morphème lié signifiant « genou » — il ne se trouve presque jamais seul et apparaît dans des mots composés comme 膝盖 (genou) et 膝关节 (articulation du genou).
forme liée
genou (utilisé dans des composés comme 膝盖, 膝关节)
Faciles à confondre
- 漆qīgraphie proche(nom) peinture, laque
- 西Xīsonorité procheouest; l'Ouest
- 吸xīsonorité procheinhaler, respirer
- 嘻xīsonorité proche(interjection) exclamation exprimant la surprise, l'alarme ou le chagrin
- 兮xīsonorité proche(particule modale du chinois classique) utilisée pour l'exclamation ou l'effet rythmique, similaire à 'oh' ou 'ah'
- 希xīsonorité procheespoir (forme liée, comme dans 希望)
Exemples
- 。Tā pǎo bù de shí hou shāng le xī gài.Il s'est blessé au genou en courant.
- 。Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le tā de xī guān jié.Le médecin a examiné attentivement son articulation du genou.
- 。xī Gài téng tòng ràng tā zǒu lù hěn kùn nan.La douleur au genou lui rendait la marche difficile.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
桼
桼qī膝xī
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
Dans 膝, ⺼ est la forme corporelle de 肉, indiquant une partie du corps, et 桼 donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.