自主 (zì zhǔ) — agir de manière indépendante ; prendre ses propres décisions

Definition

自主 met l'accent sur le droit ou la capacité de décider par soi-même, souvent dans des contextes formels ou politiques. 独立 met l'accent sur le fait de ne pas dépendre des autres ; 自立 concerne le fait de gagner sa propre vie.

verb
agir de manière indépendanteprendre ses propres décisions

Examples

  • 自主
    Nián qīng rén yīng gāi xué huì zì zhǔ jué cè.
    Les jeunes devraient apprendre à prendre des décisions de manière autonome.
  • 自主
    Měi gè rén dōu yǒu quán zì zhǔ xuǎn zé zì jǐ de zhí yè.
    Chaque personne a le droit de choisir sa propre carrière de manière indépendante.
  • 自主
    Zhè ge gōng sī gǔ lì yuán gōng zì zhǔ chuàng xīn.
    Cette entreprise encourage ses employés à innover de manière autonome.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.