般般 (bān bān) — toutes sortes, chaque type
Définition
般般 est une forme littéraire liée signifiant 'toutes sortes de', presque toujours suivie d'un nom (ex. 般般事情 'toutes sortes d'affaires'). Plus formel et écrit que le courant 一般 ou 各种.
forme liée
toutes sorteschaque type
Faciles à confondre
Exemples
- 般般，。Zhè jiā diàn bān bān shāng pǐn dōu yǒu, fēi cháng qí quán.Ce magasin a toutes sortes de produits, très complet.
- 般般，。Tā bān bān shì qing dōu zuò dé hěn hǎo, shì gè quán néng rén cái.Il fait très bien toutes sortes de choses ; c'est un talent polyvalent.
- 般般。Zhè ge zhǎn lǎn bān bān zhǎn pǐn dōu lái zì bù tóng guó jiā.Toutes sortes d'expositions dans cette exposition viennent de différents pays.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
Le sens de 般, « type », est répété pour exprimer toutes sortes de choses.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.