芒 (máng) — barbe; arête (du blé, etc.); pointe; bout; tranchant (d'une lame); rayon; faisceau (de lumière)
Definition
芒 est la partie fine et semblable à une soie du grain (comme la 'barbe' d'un épi de blé), étendu aussi pour signifier une pointe acérée ou un rayon de lumière. Rare en tant que mot isolé — on le trouve dans des composés comme 锋芒 ('tranchant, esprit vif') et 光芒 ('rayons de lumière').
noun
barbearête (du blé, etc.)pointebouttranchant (d'une lame)rayonfaisceau (de lumière)
Examples
- 芒。Mài suì shàng yǒu xì cháng de máng.L'épi de blé a de longues et fines arêtes.
- 。Tài yáng de guāng máng wēn nuǎn dì zhào zài dà dì shàng.Les rayons du soleil brillent chaudement sur la terre.
- ，。Tā de fēng máng tài lòu, róng yì dé zuì rén.Son tranchant est trop acéré ; il offense facilement les gens.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.