芝 (zhī) — morphème lié apparaissant dans des composés pour le sésame, le champignon lingzhi et des translittérations (p. ex. 芝士)
Définition
芝 (zhī) est un morphème lié qui n'apparaît que dans des composés : 芝麻 (sésame), 灵芝 (champignon lingzhi), 芝士 (fromage, translittération). Ne s'utilise jamais seul.
forme liée
morphème lié apparaissant dans des composés pour le sésame, le champignon lingzhi et des translittérations (p. ex. 芝士)
Faciles à confondre
- 乏fágraphie prochemanquer (forme liée, dans des composés comme 缺乏)
- 只zhīsonorité proche(classificateur) utilisé pour un élément d'une paire d'animaux, d'objets ou de parties du corps ; également pour les bateaux, certains contenants
- 之zhīsonorité proche(littéraire, particule possessive) équivalent à 的
- 之zhīsonorité proche(pronom littéraire) lui, elle, cela (utilisé comme objet)
- 知zhīsonorité prochesavoir, être conscient
- 支zhīsonorité procheclassificateur pour objets longs et fins (stylos, fusils), divisions militaires et chansons/compositions
Exemples
- 。Wǒ mǎi le yì píng zhī ma yóu.J'ai acheté une bouteille d'huile de sésame.
- 芝。Zhè zhǒng líng zhī hěn yǒu yíng yǎng jià zhí.Ce type de champignon lingzhi a une grande valeur nutritionnelle.
- 。Tā zuì xǐ huan chī zhī shì dàn gāo.Il adore manger du cheesecake.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoherbe
芝 est composé de 艹, une forme d'herbe, plus 之 en tant que partie phonétique ; il désigne un type de plante.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.