茅坑 (máo kēng) — fosse d'aisances (toilettes rustiques, extérieures)
Definition
Toilettes extérieures de style rural, à fosse — rudimentaires et grossières, contrairement aux 卫生间 ou 厕所 modernes. Également utilisé au figuré pour un endroit sale (et dans l'argot, pour une personne stupide).
noun
fosse d'aisances (toilettes rustiques, extérieures)
Measure word · 个
Examples
- 茅坑。Nóng cūn de lǎo fáng zi hái zài yòng máo kēng.Les vieilles maisons à la campagne utilisent encore des fosses d'aisance.
- 茅坑，。Nà ge máo kēng tài zāng le, méi rén yuàn yì yòng.Cette fosse d'aisance est trop sale ; personne ne veut l'utiliser.
- 茅坑，。Tā zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ, bié rén dōu méi fǎ gōng zuò.Il est accroupi sur la fosse sans chier — les autres ne peuvent pas travailler.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.