茅 (máo) — impérata, chaume (forme liée, apparaît dans des composés); nom de famille (forme liée)

Définition

Forme liée signifiant « imperata cylindrique / chaume » — utilisée uniquement dans des composés comme 茅台 (Maotai) et 茅屋 (hutte au toit de chaume). Rarement un nom de famille.

forme liée
impératachaume (forme liée, apparaît dans des composés)nom de famille (forme liée)
Faciles à confondre

Exemples

  • 茅。
    Zhè píng máo tái shì wǒ péng you sòng de.
    Cette bouteille de Moutai m'a été offerte par un ami.
  • 。
    Cūn zi lǐ hái yǒu jǐ jiān máo wū.
    Il y a encore quelques huttes au toit de chaume dans le village.
  • 茅。
    máo Cǎo kě yǐ yòng lái gài fáng zi.
    L'imperata cylindrique peut être utilisée pour construire des maisons.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoplante
Partie de son声符shēngfú
矛
矛máo茅máo
Même son aujourd’hui

茅 associe 艹 (plante) à 矛 comme composante phonétique ; la partie liée aux plantes apparaît sous la forme complète 艸.

Apparaît dans
Plantes et fleurs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.