茉莉 (mò lì) — jasmin

Définition

nom
jasmin
Classificateur · 朵

Exemples

  • 茉莉。
    Tā xǐ huan zài huā yuán lǐ zhǒng mò lì.
    Elle aime planter du jasmin dans le jardin.
  • 茉莉。
    Zhè bēi mò lì chá wén qǐ lái hěn xiāng.
    Cette tasse de thé au jasmin sent très parfumé.
  • 茉莉。
    Zhè kuǎn xiāng shuǐ yǒu mò lì de wèi dào.
    Ce parfum a une odeur de jasmin.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPaire liée

Deux caractères qui n’apparaissent qu’ensemble et écrivent un ancien mot de deux syllabes.

茉mò
莉lì

Les caractères 茉 et 莉 n'ont pas de sens propre ici ; ensemble, ils nomment le jasmin.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎoherbe
Partie de son声符shēngfú
末
末mò茉
Même son aujourd’hui

茉 est composé de 艸 (herbe) et de 末, qui détermine sa prononciation.

Ouvrir 茉 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
利
利lì莉
Même son aujourd’hui

莉 a 艹 en haut pour marquer une plante, et 利 en dessous pour donner son son.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Plantes et fleurs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.