荤 (hūn) — aliment non végétarien (viande, poisson, ou légumes à forte odeur comme l'ail et l'oignon); (dans le contexte bouddhiste) tout aliment considéré comme "impur" pour un régime végétarien, y compris la viande et les plantes à forte odeur
Definition
Catégorie alimentaire pour la viande, le poisson et les légumes à forte odeur (ail, oignon) — s'utilise avec 素 dans des expressions figées comme 荤菜, 吃荤. Le sens bouddhiste d'aliment 'impur' est plus large que la simple 'viande'.
noun
aliment non végétarien (viande, poisson, ou légumes à forte odeur comme l'ail et l'oignon)(dans le contexte bouddhiste) tout aliment considéré comme "impur" pour un régime végétarieny compris la viande et les plantes à forte odeur
Examples
- ，。Tā píng shí zhī chī sù, hěn shǎo chī hūn.Il mange habituellement végétarien ; il mange rarement de la viande.
- 荤。Fó jiào tú bù chī cōng suàn děng hūn xīng shí wù.Les bouddhistes évitent les aliments piquants comme l'oignon et l'ail, ainsi que la viande et le poisson.
- 荤，。Zhè jiā cān tīng yǒu hūn yǒu sù, xuǎn zé hěn duō.Ce restaurant propose à la fois des plats de viande et végétariens — beaucoup de choix.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.