荧 (yíng) — chatoyer, scintiller (de lumière); fluorescence (dans des composés comme 荧光)
Définition
荧 (yíng) est une forme liée utilisée presque uniquement dans les composés scientifiques modernes — 荧光 (fluorescence/lumière fluorescente), 荧光屏 (écran), 荧幕 (affichage). Le sens littéraire autonome 'scintillement, lueur' est rare.
forme liée
chatoyerscintiller (de lumière)fluorescence (dans des composés comme 荧光)
Faciles à confondre
- 劳láographie proche(forme liée) encourager, consoler
- 赢yíngsonorité prochegagner (une compétition, un jeu, etc.)
- 萤yínggraphie procheluciole (forme liée ; apparaît dans des composés comme 萤火虫)
- 营yíngsonorité proche(militaire) bataillon
- 莺yīnggraphie proche(forme liée) loriot ; fauvette (un type d'oiseau chanteur)
- 迎yíngsonorité procheaccueillir, saluer
Exemples
- 。Zhè ge shí yàn shì shǐ yòng le yíng guāng dēng.Ce laboratoire utilise des lumières fluorescentes.
- 。Yī shēng yòng yíng guāng jiǎn chá bìng rén de yǎn jing.Les médecins utilisent la lumière fluorescente pour examiner les yeux des patients.
- 。Diàn shì yíng píng shàng xiǎn shì zhe jīn tiān de xīn wén.L'écran de télévision affiche les nouvelles d'aujourd'hui.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 熒 ; 荧 en est l’écriture simplifiée.
La forme traditionnelle 熒 provient d'une ancienne représentation de deux torches croisées produisant de la lumière ; la version simplifiée 荧 est une abréviation ultérieure.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.