莫斯科 (Mò sī kē) — Moscou | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

nom

Moscou

莫斯科。
Wǒ míng nián xiǎng qù Mò sī kē lǚ yóu.
Je veux voyager à Moscou l'année prochaine.
莫斯科。
Mò sī kē Shì é luó sī de shǒu dū.
Moscou est la capitale de la Russie.
莫斯科。
Cóng běi jīng dào Mò sī kē yào zuò jiǔ gè xiǎo shí de fēi jī.
Il faut neuf heures d'avion de Pékin à Moscou.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 莫 représente un soleil qui se couche derrière des buissons, signifiant le crépuscule.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

禾斗科

Partie de sens形符xíngfú

斗斗dòuoutil de mesure

Partie de son声符shēngfú

禾

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

科 associe 禾, qui produit le son hé, avec 斗, un outil de mesure.

Apparaît dans