葆 (bǎo) — pousser luxuriantement (des plantes); préserver, maintenir; nourrir, favoriser

Définition

Verbe littéraire signifiant « préserver » ou « nourrir » — utilisé dans l'écriture formelle ou poétique, pas dans le langage quotidien. Courant dans des expressions figées comme 永葆 (préserver pour toujours) et 葆育 (nourrir).

verbe
pousser luxuriantement (des plantes)préservermaintenirnourrirfavoriser
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Yǒng bǎo qīng chūn shì hěn duō rén de yuàn wàng.
    Préserver la jeunesse pour toujours est le souhait de beaucoup de gens.
  • ，葆。
    Yǔ hòu de cǎo yuán, cǎo mù bǎo mào.
    Après la pluie, les plantes de la prairie poussent luxuriantement.
  • 葆。
    Fù mǔ yòng xīn bǎo yù hái zi de chéng zhǎng.
    Les parents nourrissent la croissance de leurs enfants avec soin.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎoherbe
Partie de son声符shēngfú
保
保bǎo葆bǎo
Même son aujourd’hui

葆 est composé de 艸 (herbe) et de 保, qui donne sa prononciation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.