虚假 (xū jiǎ) — faux, factice, contrefait
Définition
虚假 (xūjiǎ) signifie 'faux' dans un sens délibéré et trompeur — à propos d'informations, d'affirmations ou d'apparences destinées à induire en erreur. Plus fort que 假 (neutre 'pas réel') ; pour les personnes hypocrites, préfère 虚伪.
adjectif
fauxfacticecontrefait
Exemples
- 虚假，。Tā de wēi xiào hěn xū jiǎ, ràng rén gǎn jué bù zhēn chéng.Son sourire est très faux, ce qui donne aux gens un sentiment d'insincérité.
- 虚假，。Bú yào chuán bō xū jiǎ xìn xī, nà huì wù dǎo bié rén.Ne diffuse pas de fausses informations ; cela induira les autres en erreur.
- 虚假。Zhè piān wén zhāng bāo hán le hěn duō xū jiǎ miáo shù.Cet article contient de nombreuses descriptions fausses.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.