虚幻 (xū huàn) — imaginaire, illusoire

Définition

Décrit quelque chose qui semble seulement exister — un sentiment, un paysage ou un monde qui est irréel ou onirique. Contrairement à 虚假 (délibérément faux) ou 虚拟 (hypothétique/virtuel), 虚幻 met l'accent sur une qualité sensorielle, illusoire.

adjectif
imaginaireillusoire

Exemples

  • 虚幻
    Zhè zhǒng xū huàn de gǎn jué ràng wǒ bù ān.
    Ce sentiment illusoire me rend mal à l'aise.
  • 虚幻
    Tā fēn bù qīng xiàn shí hé xū huàn.
    Il ne peut pas distinguer la réalité de l'illusion.
  • 虚幻
    Nà ge gù shi chōng mǎn le xū huàn de xiǎng xiàng.
    Cette histoire est pleine de fantasmes imaginaires.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.