(suī) — bien que, même si

Définition

Un 'bien que' plus formel/littéraire que 虽然, généralement suivi de 是. S'utilise avec une proposition contrastive via 但, 却 ou 可是. Compare avec 即使 (hypothétique) et 尽管 (aussi = 'n'hésite pas').

conjunction
bien quemême si

Exemples

  • suī Shì dì yī cì lái, dàn tā yì diǎn dōu bù jǐn zhāng.
    Bien que ce soit sa première fois, il n'est pas du tout nerveux.
  • suī Bú rèn shi lù, tā què zhǎo dào le dì fāng.
    Bien qu'elle ne connaisse pas le chemin, elle a quand même trouvé l'endroit.
  • suī Yǐ jīng wǎn le, kě shì tā hái xiǎng zài liáo yí huì r.
    Bien qu'il soit déjà tard, il veut encore discuter un peu.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.