蛆虫 (qū chóng) — asticot; (figuré, péjoratif) une personne sans vergogne ou vile
Definition
Littéralement 'asticot' (la larve d'une mouche). Utilisé de façon figurée et très péjorative pour désigner une personne éhontée et méprisable — plus fort que des insultes comme 混蛋 ou 坏人.
noun
asticot(figuré, péjoratif) une personne sans vergogne ou vile
Measure word · 条
Examples
- 蛆虫。Zhè xiē fǔ làn de shí wù shàng pá mǎn le qū chóng.Ces aliments pourris grouillent d'asticots.
- ，蛆虫。Tā bèi pàn péng you, zhēn shì gè qū chóng.Il a trahi ses amis ; c'est vraiment un asticot.
- 蛆虫。Nà xiē tān wū de guān yuán jiù shì shè huì de qū chóng.Ces fonctionnaires corrompus sont les asticots de la société.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.