蝙蝠 (biān fú) — chauve-souris (mammifère volant)

Définition

nom

chauve-souris (mammifère volant)

Classificateur · 只

蝙蝠。
Shān dòng lǐ zhù zhe hěn duō biān fú.
Beaucoup de chauves-souris vivent dans la grotte.
蝙蝠。
biān fú Zài yè wǎn chū lái xún zhǎo shí wù.
Les chauves-souris sortent la nuit pour chercher de la nourriture.
蝙蝠。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū biān fú de fēi xíng fāng shì.
Les scientifiques étudient les schémas de vol des chauves-souris.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPaire liée

Deux caractères qui n’apparaissent qu’ensemble et écrivent un ancien mot de deux syllabes.

蝙biān

蝠fú

« 蝙 » et « 蝠 » n'ont pas de sens distinct ici ; ensemble, ils nomment l'animal chauve-souris.

Caractères pour le son seul

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

虫畐蝠

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

畐

畐fú蝠fú

Même son aujourd’hui

蝠 associe 虫, indiquant une créature, avec 畐 pour le son. Une ancienne image de chauve-souris n'est pas à l'origine de ce caractère.

Apparaît dans