融融 (róng róng) — chaleureux et harmonieux ; joyeux et douillet (qualifie une atmosphère ou une sensation)
Definition
Forme redoublée liée décrivant une atmosphère ou un sentiment chaleureux et harmonieux — utilisée presque toujours après 其乐 ou 气氛, pas comme mot indépendant.
bound form
chaleureux et harmonieuxjoyeux et douillet (qualifie une atmosphère ou une sensation)
Examples
- ，，。Quán jiā rén zài yì qǐ, qí lè róng róng, fēi cháng xìng fú.Toute la famille est réunie, dans une ambiance harmonieuse et joyeuse, très heureuse.
- 融融，。Chūn tiān de yáng guāng róng róng, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.Le soleil printanier est doux et chaud, procurant une sensation de bien-être.
- ，融融。Wū zi lǐ dēng huǒ tōng míng, qì fen róng róng.La pièce était bien éclairée, et l'atmosphère était chaleureuse et harmonieuse.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.