襁褓 (qiǎng bǎo) — langes; petite enfance (souvent au sens figuré)
Définition
Littéralement les langes d'un nouveau-né. Utilisé au figuré dans des expressions figées comme 襁褓之中 pour signifier « dans l'enfance » — souvent pour des entreprises, des projets ou les premiers stades de quoi que ce soit.
nom
langespetite enfance (souvent au sens figuré)
Classificateur · 个
Exemples
- 襁褓。Zhè ge hái zi hái zài qiǎng bǎo zhī zhōng.Cet enfant est encore en bas âge.
- ，襁褓。Tā cóng xiǎo shī qù fù mǔ, zài qiǎng bǎo zhōng jiù bèi rén shōu yǎng le.Il a perdu ses parents tôt et a été adopté alors qu'il était encore bébé.
- 襁褓。Zhè jiā gōng sī zài qiǎng bǎo jiē duàn jiù huò dé le tóu zī.Cette entreprise a reçu des investissements alors qu'elle était encore à ses débuts.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
襁qiǎnglanges
褓bǎolanges
À la fois 襁 et 褓 désignent des langes, donc ensemble ils évoquent la petite enfance.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.