西人 (xī rén) — Occidental

Définition

Terme littéraire/soutenu pour 'Occidental', courant en chinois historique ou écrit. Dans l'usage oral moderne, 西方人 est plus neutre et courant.

nom
Occidental
Classificateur · 个

Exemples

  • 西人。
    Tā shì yí wèi xī rén.
    C'est un Occidental.
  • 西人。
    Zhè xiē xī rén duì zhōng guó wén huà hěn gǎn xìng qù.
    Ces Occidentaux s'intéressent beaucoup à la culture chinoise.
  • ,西人。
    Zài lì shǐ shàng, xī rén zuì zǎo shì tōng guò sī chóu zhī lù lái dào zhōng guó de.
    Historiquement, les Occidentaux sont d'abord venus en Chine par la route de la soie.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

西xīouest
人rénpersonne

西 (ouest) et 人 (personne) combinés désignent une personne venant de l'Ouest.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 西 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.