西宫 (xī gōng) — Palais de l'Ouest (résidence des concubines impériales); concubine impériale (par métonymie)

Definition

Littéralement 'Palais de l'Ouest' — dans un harem impérial, la résidence du côté ouest. Par extension, il désigne métonymiquement la ou les concubines qui y vivaient.

noun
Palais de l'Ouest (résidence des concubines impériales)concubine impériale (par métonymie)

Examples

  • 西宫
    Zài gǔ dài, xī gōng shì huáng dì fēi zi jū zhù de dì fāng.
    Dans les temps anciens, le Palais de l'Ouest était l'endroit où vivaient les concubines de l'empereur.
  • 西宫
    Tā xiě le yì běn guān yú xī gōng de lì shǐ xiǎo shuō.
    Il a écrit un roman historique sur le Palais de l'Ouest.
  • 西宫
    Zhè wèi xī gōng zài hòu gōng zhōng hěn yǒu quán shì.
    Cette concubine impériale était très puissante dans le harem.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.