西湖 (xī hú) — Lac de l'Ouest (célèbre lac pittoresque à Hangzhou, Chine)

Définition

nom
Lac de l'Ouest (célèbre lac pittoresque à Hangzhou, Chine)

Exemples

  • 西湖。
    Wǒ qù nián qù guò yí cì xī hú.
    J'ai visité le lac de l'Ouest une fois l'année dernière.
  • 西湖。
    xī hú De fēng jǐng fēi cháng měi.
    Le paysage du lac de l'Ouest est très beau.
  • 西湖。
    Hěn duō yóu kè xǐ huan zài xī hú biān sàn bù.
    Beaucoup de touristes aiment se promener au bord du lac de l'Ouest.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

西xīouest
湖húlac

西 signifie ouest, et 湖 signifie lac ; 西湖 nomme donc un lac situé à l'ouest.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 西 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
胡
胡hú湖hú
Même son aujourd’hui

湖 associe 水 (eau) à 胡 (hú), qui fournit le son.

Ouvrir 湖 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.