西藏 (Xī zàng) — Tibet | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Tibet

西藏。
Wǒ míng nián xiǎng qù Xī zàng lǚ yóu.
Je veux voyager au Tibet l'année prochaine.
西藏，。
Xī zàng De hǎi bá hěn gāo, yào zhù yì gāo yuán fǎn yìng.
L'altitude du Tibet est très élevée ; tu dois faire attention au mal de l'altitude.
西藏。
Xī zàng De fēng jǐng fēi cháng měi lì.
Les paysages au Tibet sont très beaux.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

西 signifie ouest et 藏 fait référence au Tibet ; ensemble, cela désigne la région tibétaine de l'ouest.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

艸艸cǎoherbe

Partie de son声符shēngfú

臧

臧zāng藏cáng

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

藏 est composé de 艸 (herbe) et de 臧, où 臧 donne le son.

Apparaît dans