角子 (jiǎo zi) — pièce de dix cents (pièce de monnaie chinoise historique)

Définition

Terme historique désignant une petite pièce d'argent de dix cents (一角 = 10 分/钱), utilisée sous la fin des Qing et la République de Chine. Aujourd'hui obsolète ; les apprenants le rencontreront surtout dans des textes historiques, des antiquités ou la collection de monnaies anciennes.

nom
pièce de dix cents (pièce de monnaie chinoise historique)
Classificateur · 枚
Faciles à confondre

Exemples

  • 角子。
    Tā shōu cáng le yì méi qīng dài jiǎo zi.
    Il a collectionné une pièce de dix cents de la dynastie Qing.
  • 角子。
    Zhè zhǒng jiǎo zi xiàn zài yǐ jīng hěn shǎo jiàn dào le.
    Ce type de pièce de dix cents est rarement vu maintenant.
  • 角子。
    Yé ye gěi wǒ yì méi jiù de jiǎo zi zuò wéi jì niàn.
    Grand-père m'a donné une vieille pièce de dix cents en souvenir.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

角jiǎoUnité monétaire
子zǐ

角 désigne l'unité monétaire ; 子 forme le terme pour une petite pièce.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 角 représente un dessin d'une corne.

Ouvrir 角 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.