费城 (Fèi chéng) — Philadelphie

Définition

nom
Philadelphie

Exemples

  • 费城。
    Fèi chéng Shì měi guó dōng hǎi àn de yí zuò lì shǐ míng chéng.
    Philadelphie est une ville historique de la côte Est des États-Unis.
  • 费城，。
    Wǒ qù nián qù Fèi chéng lǚ yóu, cān guān le zì yóu zhōng.
    Je suis allé à Philadelphie l'année dernière et j'ai visité la Liberty Bell.
  • 费城，。
    Tā zài Fèi chéng shēng huó le shí nián, hěn xǐ huan nà lǐ de yì shù fēn wéi.
    Il a vécu à Philadelphie pendant dix ans et a beaucoup aimé l'ambiance artistique là-bas.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 費 ; 费 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
貝貝bèicoquillage
Partie de son声符shēngfú
弗
弗fú費fèi
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 費 contient 貝, un coquillage, et 弗 qui fournit le son ; la version simplifiée 费 est une abréviation, et ses composants ne correspondent pas aux éléments originaux.

Ouvrir 费 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔsol
Partie de son声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Même son aujourd’hui

城 associe 土 (sol) à 成 pour le son, car les remparts de ville étaient autrefois faits de terre tassée.

Ouvrir 城 →
Apparaît dans
Ville & Urbain5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.