赏光 (shǎng guāng) — (expression polie) faire l'honneur de sa présence ; assister gracieusement à l'invitation de quelqu'un
Definition
Un idiome formel du côté de l'hôte signifiant 'faites-nous l'honneur de votre présence' — le locuteur demande à l'invité de venir. Très poli et écrit ; les invitations quotidiennes utilisent 来 / 参加 à la place.
idiom
(expression polie) faire l'honneur de sa présenceassister gracieusement à l'invitation de quelqu'un
Examples
- ，赏光。Xià zhōu liù wǒ jiā jǔ bàn wǎn yàn, qǐng nín shǎng guāng.Samedi prochain, nous organisons un dîner chez moi ; faites-nous l'honneur de venir.
- 赏光，。Rú guǒ nín néng shǎng guāng, wǒ men jiāng bú shèng gǎn jī.Si vous pouviez nous faire l'honneur de votre présence, nous vous en serions extrêmement reconnaissants.
- ，赏光。Zhè me zhòng yào de chǎng hé, xī wàng nín yí dìng shǎng guāng.Pour une occasion aussi importante, nous espérons vraiment que vous pourrez venir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.