赫赫 (hè hè) — illustre, majestueux, brillant (littéraire, adjectif redoublé)
Définition
Adjectif redoublé lié littéraire utilisé pour intensifier « illustre, brillant » (comme dans 赫赫有名, 战功赫赫). Beaucoup plus formel et écrit que le courant 著名 ou 伟大.
forme liée
illustremajestueuxbrillant (littéraire, adjectif redoublé)
Exemples
- 。Tā chū shēn yú yí gè hè hè yǒu míng de jiā zú.Il est né dans une famille illustre.
- 赫赫。Zhè wèi jiāng jūn de hè hè zhàn gōng ràng suǒ yǒu rén jìng pèi.Les brillants exploits militaires de ce général ont fait l'admiration de tous.
- 赫赫。Lì shǐ shàng hè hè yì shí de dì guó zuì zhōng yě shuāi luò le.L'empire autrefois glorieux de l'histoire a finalement décliné.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
La répétition de 赫赫 renforce le sens de 赫, pour exprimer quelque chose d'illustre ou de brillant.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.