超薄 (chāo báo) — ultra-mince, super-fin | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

adjectif

ultra-mincesuper-fin

超薄。
Zhè kuǎn chāo báo bǐ jì běn diàn nǎo fēi cháng qīng biàn.
Cet ordinateur portable ultra-fin est très léger.
超薄，。
Tā mǎi le yí bù chāo báo shǒu jī, fàng zài kǒu dài lǐ jī hū gǎn jué bú dào.
Il a acheté un téléphone ultra-fin, et il est presque imperceptible dans sa poche.
超薄。
Zhè zhǒng chāo báo cái liào kě yǐ yòng lái zhì zào gèng qīng de fēi jī.
Ce matériau ultra-fin peut être utilisé pour fabriquer des avions plus légers.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPréfixe

Une syllabe fixe en tête qui ajoute une nuance de sens sans en porter elle-même.

超 signifie 'ultra' et 薄 signifie 'fin', donc le mot veut dire 'ultra-fin'.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

走召超

Partie de sens形符xíngfú

走走zǒucourir

Partie de son声符shēngfú

召

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

超 associe 走, signifiant « courir », à 召 qui indique la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

艹溥薄

Partie de sens形符xíngfú

艹Écrit en entier艸cǎo

Partie de son声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

薄 combine 艹, une partie représentant l'herbe, avec 溥 comme partie phonétique.