超过 (chāo guò) — surpasser, dépasser
Définition
超过 est le verbe courant pour « dépasser / surpasser » pour les montants, les vitesses ou les réalisations (comparer une chose à une autre). 超出 se concentre sur le franchissement d'une limite ; 超越 est plus formel et abstrait (transcender un niveau ou soi-même).
verbe
surpasserdépasser
Exemples
- 超过。Tā de chéng jì chāo guò le wǒ.Son score a surpassé le mien.
- 超过。Zhè liàng chē de sù dù chāo guò le nà liàng.La vitesse de cette voiture dépasse celle de l'autre.
- 超过。Wǒ men gōng sī de shōu rù chāo guò le qù nián.Le chiffre d'affaires de notre entreprise a dépassé celui de l'année dernière.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
La première partie signifie « dépasser », la seconde signifie « franchir », donc cela désigne le fait de dépasser un point donné.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.