越南 (Yuè nán) — Vietnam

Définition

nom
Vietnam

Exemples

  • 越南,。
    Yuè nán Wèi yú dōng nán yà, shì yí gè fēng jǐng yōu měi de guó jiā.
    Le Vietnam est situé en Asie du Sud-Est et est un pays aux paysages magnifiques.
  • 越南,。
    Wǒ dǎ suàn míng nián qù Yuè nán lǚ yóu, cháng cháng dāng dì de měi shí.
    Je prévois de voyager au Vietnam l'année prochaine et de goûter la cuisine locale.
  • 越南。
    Yuè nán De jīng jì jìn nián lái fā zhǎn dé hěn kuài.
    L'économie du Vietnam s'est développée rapidement ces dernières années.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

越南 désigne la terre au sud de Yue : 越 indique l'emplacement et 南 donne la direction.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
走走zǒumarcher ou courir
Partie de son声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Même son aujourd’hui

越 est composé de 走 (marcher ou courir) et de 戉 qui fournit la prononciation ; la partie 走 exprime l'idée de passer au-dessus ou de traverser.

Ouvrir 越 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 南 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.