踉踉跄跄 (liàng liàng qiàng qiàng) — chancelant, titubant, démarche instable

Définition

Adverbe onomatopéique signifiant 'en titubant, en trébuchant' — utilisé comme adverbe redoublé (AABB) expressif, généralement avec 地 avant un verbe de marche.

forme liée
chancelanttitubantdémarche instable

Exemples

  • 踉踉跄跄
    Tā hē zuì le, zǒu qǐ lù lái liàng liàng qiàng qiàng de.
    Il s'est saoulé et a marché en titubant.
  • 踉踉跄跄
    Lǎo rén zhǔ zhe guǎi zhàng, liàng liàng qiàng qiàng dì wǎng qián zǒu.
    Le vieil homme a avancé en titubant, appuyé sur sa canne.
  • 踉踉跄跄
    Tā shòu shāng hòu cóng dì shàng pá qǐ lái, liàng liàng qiàng qiàng dì lí kāi le.
    Après avoir été blessé, il s'est relevé du sol et s'est éloigné en titubant.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.

踉踉跄跄 (liàng liàng qiàng qiàng) — chancelant, titubant, démarche instable | Dictionnaire chinois TongTong