踱步 (duó bù) — faire les cent pas, marcher lentement d'avant en arrière
Definition
踱步 signifie faire les cent pas — marcher lentement d'avant en arrière, généralement quand on réfléchit, qu'on est anxieux ou agité. C'est un verbe formel/littéraire ; dans le langage courant, 走来走去 ou 散步 est plus courant.
verb
faire les cent pasmarcher lentement d'avant en arrière
Examples
- 踱步。Tā xǐ huan zài huā yuán lǐ duó bù.Il aime faire les cent pas dans le jardin.
- 。Tā zài fáng jiān lǐ duó le bàn gè xiǎo shí bù.Il a fait les cent pas dans la pièce pendant une demi-heure.
- 踱步，。Wǒ bù ān dì zài kè tīng duó bù, děng zhe xiāo xi.J'ai fait les cent pas anxieusement dans le salon, en attendant des nouvelles.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.