蹊径 (qī) — (littéraire) chemin, voie; (figuré) approche non conventionnelle, méthode originale
Definition
Mot littéraire signifiant « chemin » ou « voie », presque toujours utilisé au sens figuré pour une approche originale et non conventionnelle (comme dans 另辟蹊径, « ouvrir une nouvelle voie »). À éviter dans le langage courant.
noun
(littéraire) cheminvoie(figuré) approche non conventionnelleméthode originale
Examples
- 蹊径，。Tā jué dìng lìng pì qī, zǒu yì tiáo bù tóng de lù.Il a décidé d'ouvrir une nouvelle voie et d'emprunter un chemin différent.
- ，蹊径。Zài xué shù yán jiū zhōng, bù néng zhī zǒu qián rén zǒu guò de qī.Dans la recherche académique, on ne peut pas simplement suivre les chemins empruntés par les prédécesseurs.
- 蹊径，。Zhè jiā gōng sī lìng pì qī, kāi fā le quán xīn de chǎn pǐn.Cette entreprise a trouvé une voie alternative et a développé un produit entièrement nouveau.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.