过关 (guò guān) — réussir (un test, une vérification, un niveau); traverser (une difficulté ou une épreuve)
Definition
过关 (guò guān) est un verbe séparable signifiant 'franchir un obstacle' — réussir un examen, satisfaire à une norme ou surmonter une difficulté. Contrairement à 通过 (tōng guò), il s'agit souvent de surmonter un défi spécifique plutôt que d'une approbation formelle.
verb
réussir (un test, une vérification, un niveau)traverser (une difficulté ou une épreuve)
Examples
- 过关。Zhè cì de miàn shì tā zhōng yú guò guān le.Il a enfin réussi cet entretien.
- ，过关。Zhè ge yóu xì zuì hòu yì guān hěn nán, dàn wǒ guò guān le.Le dernier niveau de ce jeu est difficile, mais j'ai réussi.
- ，。Jīng guò nǔ lì, wǒ men zhōng yú guò le zhè yì guān.Grâce à un travail acharné, nous avons enfin franchi cet obstacle.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.