迈入 (mài rù) — entrer résolument dans, aborder (une nouvelle ère, étape ou phase)
Definition
迈入 (mài rù) est un verbe formel écrit signifiant entrer dans une nouvelle étape, ère ou phase — utilisé pour des jalons, pas pour la marche quotidienne. Contrairement à 走进 (entrer dans un lieu physique), 迈入 marque une transition vers une nouvelle phase.
verb
entrer résolument dansaborder (une nouvelle ère, étape ou phase)
Examples
- ，迈入。Suí zhe xīn nián de zhōng shēng, wǒ men mài rù le zhǎn xīn de shí dài.Avec la cloche du Nouvel An, nous sommes entrés dans une toute nouvelle ère.
- ，迈入。Gōng sī chéng gōng shàng shì, zhèng shì mài rù guó jì shì chǎng.L'entreprise est entrée en bourse avec succès et a officiellement pénétré le marché international.
- 迈入。Tā sān shí suì nà nián mài rù le rén shēng de xīn jiē duàn.À trente ans, il est entré dans une nouvelle phase de sa vie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.