进一步 (jìn yí bù) — plus loin (indique qu'on franchit une étape supplémentaire ou qu'on augmente le degré d'une action)
Definition
进一步 signifie « faire un pas de plus / aller plus loin », en insistant sur une nouvelle étape d'action plutôt que sur un simple degré supérieur. 更 et 更加 sont des adverbes de degré (« plus / encore plus ») à l'intérieur d'une même étape ; 进一步 fait avancer tout le processus.
adverb
plus loin (indique qu'on franchit une étape supplémentaire ou qu'on augmente le degré d'une action)
Examples
- 进一步。Zhè ge fāng àn hái xū yào jìn yí bù wán shàn.Ce plan doit encore être amélioré plus loin.
- 进一步，。jìn yí bù Yán jiū zhè ge wèn tí, wǒ men xū yào gèng duō shù jù.Pour étudier cette question plus avant, nous avons besoin de plus de données.
- 进一步。Gōng sī jué dìng jìn yí bù tóu zī hǎi wài shì chǎng.L'entreprise a décidé d'investir davantage sur les marchés étrangers.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.