进进 (jìn jìn) — avancer un peu; faire quelques progrès (tentative informelle)

Definition

进进 (jìn jìn) est la forme redoublée de 进, signifiant un petit pas progressif en avant — un mouvement décontracté et hésitant ou un peu de progrès. Le redoublement adoucit l'action : moins engagé qu'un 进 complet, plutôt un petit coup de pouce.

verb
avancer un peufaire quelques progrès (tentative informelle)

Examples

  • Nǐ xiān jìn jìn, wǒ mǎ shàng jiù lái.
    Avance un peu ; j'arrive tout de suite.
  • 进进
    Zhè ge xiàng mù yào zài jìn jìn cái néng gǎn shàng jìn dù.
    Ce projet doit encore avancer un peu pour rattraper le planning.
  • 进进
    Xué le bàn nián rì yǔ, zǒng suàn jìn jìn le xiē.
    Après six mois d'études de japonais, j'ai enfin fait un peu de progrès.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.