进 (jìn) — entrer

进 est le verbe de base pour 'entrer', utilisé comme verbe principal ou avec des compléments de mouvement comme 进去 ('entrer') ou 进来 ('venir'). Il reste le verbe principal, tandis que 入 et 进入 sont plus formels ou écrits.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 進 ; 进 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 進 associe 辵 (marche) à 隹 (oiseau à courte queue) : l'image représente un mouvement vers l'avant car un oiseau ne peut avancer que dans cette direction, pas en arrière. La forme simplifiée 进 est une abréviation ultérieure.