远在 (yuǎn zài) — être loin (dans l'espace) dans un endroit éloigné; dès ; aussi loin que (dans le temps)

Définition

Exemples

• 他的家乡远在南方的山区，交通很不方便。
  Tā de jiā xiāng yuǎn zài nán fāng de shān qū, jiāo tōng hěn bù fāng biàn.
  Sa ville natale est loin dans les montagnes du sud, et les transports sont très peu pratiques.
• 远在古代，人们就已经懂得用火取暖。
  yuǎn zài Gǔ dài, rén men jiù yǐ jīng dǒng de yòng huǒ qǔ nuǎn.
  Dès l'Antiquité, les gens savaient déjà utiliser le feu pour se chauffer.
• 这个问题看似简单，但原因远在我们无法看到的地方。
  Zhè ge wèn tí kàn sì jiǎn dān, dàn yuán yīn yuǎn zài wǒ men wú fǎ kàn dào de dì fāng.
  Ce problème semble simple, mais la cause se trouve bien au-delà de ce que nous pouvons voir.