TongTong通通
Sign in

迟迟 (chí chí) — lentement, tardivement; (d'une action attendue) retardé ou en retard

Definition

迟迟 insiste sur le fait qu'une action attendue est retardée de manière inacceptable — utilisé presque uniquement dans les constructions 迟迟没有/不… Contrairement à 晚 (en retard, à propos du temps) ou 晚点 (un service programmé est en retard), il juge la lenteur, pas l'horloge.

adverb
lentementtardivement(d'une action attendue) retardé ou en retard

Examples

  • 迟迟。
    Tā chí chí méi yǒu wán chéng zuò yè.
    Elle a tardé à finir ses devoirs.
  • 迟迟。
    Gōng sī chí chí méi yǒu fā fàng gōng zī.
    L'entreprise a tardé à payer les salaires.
  • 迟迟。
    Tā chí chí wú fǎ zuò chū jué dìng.
    Il n'a pas réussi à prendre une décision.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.