逃生 (táo shēng) — s'échapper (d'un danger), fuir pour sauver sa vie
Definition
逃生 est un verbe séparable signifiant fuir pour sauver sa vie lors d'une catastrophe (incendie, inondation, tremblement de terre). Il implique un danger réel, contrairement à 逃避 (qui est abstrait — éviter des responsabilités) ou 脱身 (se tirer d'une tâche).
verb
s'échapper (d'un danger)fuir pour sauver sa vie
Examples
- ，逃生。Huǒ zāi shí, dà jiā bì xū jǐn kuài táo shēng.En cas d'incendie, tout le monde doit s'échapper aussi vite que possible.
- ，逃生。Dì zhèn fā shēng hòu, rén men fēn fēn cóng lóu lǐ táo shēng.Après le tremblement de terre, les gens ont fui du bâtiment les uns après les autres.
- ，逃生。Yù dào hóng shuǐ shí, yào lì kè táo shēng dào gāo chù.Lors d'une inondation, tu dois immédiatement t'échapper vers un terrain plus élevé.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.