通明 (tōng míng) — (verbe d'état) vivement éclairé, entièrement illuminé (d'un espace ou d'une zone)
Definition
Manière littéraire/verbe d'état de dire qu'un lieu est brillamment éclairé, presque toujours dans l'expression figée 灯火通明 (lumières éclatantes). Utilisé pour décrire des espaces entiers — rues, salles, villes — pas des objets individuels.
verb
(verbe d'état) vivement éclairéentièrement illuminé (d'un espace ou d'une zone)
Examples
- 通明，。Zhěng gè chéng shì dēng huǒ tōng míng, fēi cháng měi lì.Toute la ville était brillamment éclairée, très belle.
- 通明，。Dà tīng lǐ dēng huǒ tōng míng, rén men zhèng zài qìng zhù.La salle était brillamment éclairée, et les gens faisaient la fête.
- 通明，。Yè wǎn de jiē dào dēng huǒ tōng míng, xiàng bái tiān yí yàng.Les rues la nuit étaient brillamment éclairées, comme en plein jour.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.