TongTong通通
Sign in

通车 (tōng chē) — (d'une route, d'un pont, d'une ligne ferroviaire) ouvrir à la circulation; (d'une localité) avoir un service de transport

Definition

通车 se concentre sur le moment où une route, un pont ou une ligne ferroviaire commence à être en service, ou sur un lieu qui obtient enfin un service de transport. Plus proche de 开通, qui est plus large et couvre aussi le lancement de services, de lignes téléphoniques ou de comptes.

verb
(d'une route, d'un pont, d'une ligne ferroviaire) ouvrir à la circulation(d'une localité) avoir un service de transport

Examples

  • 通车，。
    Zhè zuò dà qiáo xià ge yuè tōng chē, dào shí hou jiāo tōng huì gèng fāng biàn.
    Ce pont sera ouvert à la circulation le mois prochain, ce qui rendra les transports plus pratiques.
  • 通车，。
    Nà ge piān yuǎn de xiǎo zhèn zhōng yú tōng chē le, jū mín chū xíng bú zài kùn nan.
    Ce petit village isolé a enfin un service de transport, donc les habitants n'ont plus de difficultés à se déplacer.
  • ，。
    Zài tái wān, hěn duō rén měi tiān zuò jié yùn tōng chē shàng bān.
    À Taïwan, beaucoup de gens prennent le métro tous les jours pour aller au travail.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.