通顺 (tōng shùn) — fluide et cohérent (d'un écrit ou d'un discours)
Definition
Utilisé pour un écrit ou un discours qui se lit de manière fluide et logique, sans formulation maladroite. Plus proche de 流畅 (fluide, axé sur le flux) que de 顺利 (smooth pour les événements/tâches).
adjective
fluide et cohérent (d'un écrit ou d'un discours)
Examples
- 通顺。Zhè piān zuò wén xiě dé hěn tōng shùn.Cette dissertation est écrite très couramment.
- 通顺。Tā de zhōng wén biǎo dá yuè lái yuè tōng shùn le.Son expression en chinois devient de plus en plus fluide et cohérente.
- ，。Zhè ge jù zi bù tōng shùn, xū yào gǎi yí xià.Cette phrase n'est pas fluide, elle a besoin d'être révisée.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.