遗弃 (yí qì) — abandonner, délaisser (surtout une personne, un animal ou une responsabilité)
Définition
遗弃, c'est abandonner une personne (ou un animal) dont on est responsable — implique une rupture de devoir. 抛弃 est plus large (personnes, choses, idées) ; 丢弃 et 废弃 sont pour les objets, pas les personnes à charge.
verbe
abandonnerdélaisser (surtout une personne, un animal ou une responsabilité)
Faciles à confondre
Exemples
- 遗弃。Tā yīn wèi jīng jì kùn nan bèi pò yí qì le zì jǐ de hái zi.Il a été contraint d'abandonner son propre enfant en raison de difficultés financières.
- 遗弃。Zhèng fǔ jiàn lì le shōu róng suǒ lái zhào gù bèi yí qì de chǒng wù.Le gouvernement a mis en place des refuges pour s'occuper des animaux abandonnés.
- 遗弃，。Zhè xiē jiù jiā jù bèi yí qì zài lù biān, méi rén yào le.Ces vieux meubles ont été abandonnés au bord de la route, sans que personne n'en veuille.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.