遥 (yáo) — (forme liée) distant, lointain, éloigné
Définition
遥 est un préfixe littéraire lié signifiant « lointain / distant » — il ne s'utilise pas seul, mais se combine avec des mots comme 遥远, 遥控, 遥望 pour exprimer une grande distance.
forme liée
distantlointainéloigné
Faciles à confondre
- 摇yáosonorité prochesecouer
- 窑yáosonorité prochefour (pour cuire la poterie, les briques ou la chaux)
- 谣yáosonorité prochechanson populaire; ballade; comptine (dans des composés comme 歌谣, 童谣)
- 姚yáosonorité procheYao (nom de famille)
- 鳐yáosonorité procheraie (type de poisson raie)
- 尧yáosonorité procheYao, un roi sage légendaire de la mythologie chinoise ancienne
Exemples
- 。Cóng zhè lǐ dào nà lǐ fēi cháng yáo yuǎn.C'est très loin d'ici à là-bas.
- 。Tā yòng yáo kòng qì dǎ kāi le diàn shì.Il a allumé la télé avec la télécommande.
- 。Tā zhàn zài shān dǐng shàng yáo wàng yuǎn fāng.Elle se tenait au sommet de la montagne et regardait au loin.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.