释义 (shì yì) — (verbe-objet) expliquer le sens ; interpréter ; paraphraser
Definition
Un composé verbe-objet formel signifiant 'expliquer le sens (d'un mot ou d'un texte)'. Il est plus littéraire et explicatif que le simple 说, et c'est le terme standard utilisé dans les dictionnaires et les gloses.
verb
(verbe-objet) expliquer le sensinterpréterparaphraser
Examples
- 释义。Lǎo shī zhèng zài gěi xué shēng men shì yì kè wén.Le professeur explique le texte aux étudiants.
- ，释义？Zhè duàn gǔ wén hěn nán, nǐ néng bāng wǒ shì yì yí xià ma?Ce texte ancien est vraiment difficile — peux-tu m'aider à le paraphraser ?
- ，。Tā shì le bàn tiān yì, wǒ hái shì méi tīng dǒng.Il a passé des heures à expliquer le sens, mais je n'ai toujours pas compris.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.