释然 (shì rán) — soulagé; à l'aise (après la résolution d'un malentendu ou la levée d'une inquiétude)
Definition
Un état émotionnel de soulagement et de paix intérieure après qu'une inquiétude, un doute ou une rancune est résolu — comme un poids enlevé. Souvent utilisé pour lâcher prise sur un ressentiment passé plutôt que pour le stress quotidien.
verb
soulagéà l'aise (après la résolution d'un malentendu ou la levée d'une inquiétude)
Examples
- ，释然。Tīng wán tā de jiě shì, wǒ xīn lǐ zhōng yú gǎn dào shì rán le.Après avoir entendu son explication, j'ai enfin ressenti un soulagement dans mon cœur.
- ，释然。Wù huì xiāo chú hòu, liǎng rén dōu shì rán dì xiào le.Après que le malentendu a été dissipé, tous deux ont souri avec soulagement.
- ，释然。Fàng xià guò qù de ēn yuàn, tā fǎn ér jué de gèng jiā shì rán.Après avoir lâché prise sur les rancunes passées, il s'est senti encore plus serein.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.