里 (lǐ) — intérieur ; dedans ; à l'intérieur; (vêtement) doublure

Définition

里 est le nom de base pour 'intérieur/dedans' ; 里面 est la forme parlée courante utilisée de la même manière. Il est le plus souvent utilisé après un mot de lieu ou avant un nom avec 的.

nom
intérieurdedansà l'intérieur(vêtement) doublure
Faciles à confondre

Exemples

  • 里。
    Jiào shì lǐ yǒu yí gè lǎo shī hé yí gè xué shēng.
    Il y a un professeur et un élève dans la salle de classe.
  • 里。
    Tā de shū bāo lǐ yǒu wǔ běn shū.
    Il y a cinq livres dans son sac.
  • 里。
    Wǒ jiā lǐ yǒu liǎng zhī māo.
    Il y a deux chats chez moi.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 裡 ; 里 en est l’écriture simplifiée.

Le caractère simplifié 里 représente plusieurs caractères traditionnels. Dans la plupart des mots (里, 里面), il correspond à 裡 ; dans d'autres cas (公里), c'est 里 ou 裏.

Partie de sens形符xíngfú
衤Écrit en entier衣yīvêtements
Partie de son声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Même son aujourd’hui

La forme 裡 associe 衤 (vêtements) à 里 en tant que composant sonore.

Apparaît dans
100 mots chinois les plus fréquentsHSK 3.0 Niveau 1500 mots chinois les plus fréquentsHSK 2.0 Niveau 11000 mots chinois les plus fréquents2000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.