重用 (zhòng yòng) — assigner (quelqu'un) à un poste important; confier un rôle clé
Definition
重用 (zhòngyòng) signifie attribuer à quelqu'un un poste clé, généralement parce qu'on apprécie ses capacités. Contrairement à 提拔 (promouvoir par grade), 重用 se concentre sur le rôle et la confiance accordée à quelqu'un plutôt que sur un changement de grade formel.
verb
assigner (quelqu'un) à un poste importantconfier un rôle clé
Examples
- 重用。Gōng sī jué dìng zhòng yòng tā wèi bù mén jīng lǐ.L'entreprise a décidé de le nommer chef de service.
- 重用。Zhè cì xiàng mù xū yào zhòng yòng yǒu jīng yàn de rén cái.Ce projet a besoin de mettre des talents expérimentés à des postes importants.
- 重用。Lǎo bǎn fēi cháng zhòng yòng zhè wèi nián qīng de gōng chéng shī.Le patron accorde une grande confiance à ce jeune ingénieur et le promeut.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.